This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 11 '18 eng>hun buy/sell at market piaci áron vásárolni/eladni pro closed no
4 Aug 10 '18 eng>hun Touch Option "one touch" opció pro closed no
4 Aug 6 '18 eng>hun Tubing for syringe csőszerelék fecskendőhöz / a fecskendőhöz csatlakoztatott szerelék pro closed no
4 Jul 24 '18 eng>hun SATELLITE SERVICE AGREEMENT "szatellit" szolgáltatási megállapodás pro closed ok
4 Jul 21 '18 eng>hun CNA CNS pro closed ok
- Jul 11 '18 hun>eng A retaxát végző kézjegye self-checking was performed by: (signature, initials) / self-checked by: (signature, initials) pro closed no
4 Jul 6 '18 hun>eng Korlátozott érvényű orvosi rendelvényhez kötött gyógyszer Medicinal product subject to restricted medical prescription pro closed ok
4 Jul 7 '18 eng>hun occasional cells in lung időnként előforduló sejtek a tüdőben pro closed ok
4 Jun 30 '18 eng>hun cross port plusz (+) jelű/jellel bemetszett port pro closed no
4 Jun 29 '18 eng>hun Male stepped lépcsőzetes "apa" adapter/illeszték pro closed ok
- Jun 29 '18 eng>hun transition connector csatlakozó átmenet pro closed no
- Jun 7 '18 eng>hun Tax Return Transcript hivatalos okirat az adóbevallás tartalmáról/tartalmi részéről pro closed no
4 Jun 7 '18 eng>hun IRA distributions amerikai típusú nyugdíj-előtakarékossági számláról történő pénzkivétel pro closed no
4 Jun 6 '18 eng>hun Gated development process "fáziskapu" fejlesztési eljárás pro closed no
- Jun 4 '18 eng>hun Class-wide arbitration választottbírósági eljárásban való részvétel egy csoport tagjaként pro closed ok
- May 29 '18 hun>eng Előre menekül carry out mandatory tasks sooner than planned pro closed ok
4 May 27 '18 hun>eng MAS közép-aorta szindróma/syndroma pro closed no
- May 27 '18 hun>eng EB previous diseases pro closed no
- May 21 '18 eng>hun sentence örökség kisajátítása kontra örökség odaítélése pro closed no
4 May 19 '18 eng>hun mainstream meghatározó / szokásos / irányadó / domináns / standard pro closed ok
- May 13 '18 eng>hun transalification helycserés sóképzés pro just_closed no
4 May 13 '18 eng>hun dome visszatartó/támasztó sisak pro closed ok
4 May 12 '18 eng>hun non-balloon button ballon nélküli/ballonmentes "button" szonda pro closed ok
4 May 12 '18 eng>hun bolster támaszték pro closed ok
4 Apr 27 '18 eng>hun marketing subscription előfizetéses marketing szolgáltatás(ok) pro closed ok
- Apr 9 '18 eng>hun Hardware and home improvement products vasáru és barkácsolási termékek pro closed no
- Apr 9 '18 eng>hun Detail trimmer szemöldök igazító (trimmer) / szemöldök trimmer pro closed no
4 Apr 7 '18 eng>hun administration beadás / * itt táplálási pro closed ok
- Apr 6 '18 eng>hun port port pro just_closed no
4 Apr 5 '18 eng>hun stylet mandrin (vezetőcső) pro closed ok
4 Apr 3 '18 eng>hun non-response válaszhiány pro closed no
4 Mar 19 '18 eng>hun Supplier agreement (be)szállítói megállapodás / szerződés pro closed no
- Mar 4 '18 hun>eng jogtételezés write a legal proposition pro open no
4 Feb 27 '18 eng>hun Released on licence feltételesen szabadságra bocsátották pro closed no
4 Feb 23 '18 eng>hun rugged credentials strapabíró kialakítással/tulajdonságokkal (felvértezve) pro closed ok
4 Feb 7 '18 eng>hun Prescriptive Information 2 lehetőség van: orvosi rendelvényre/előírásra vonatkozó információk vagy leíró információk pro closed ok
4 Jan 29 '18 eng>hun "annular tear of the spine" a gerinc annulus fibrosusának szakadása (röviden: annulus fibrosus szakadás) pro closed ok
- Jan 26 '18 eng>hun water and climatic constraints korlátozott vízellátási és klimatikus viszonyok pro closed no
4 Jan 7 '18 eng>hun offset offset pro closed ok
- Jan 5 '18 eng>hun lifecycle of a product termék környezeti életciklusa / életújta pro closed no
4 Jan 2 '18 eng>hun public health nutrition közegészségügyi táplálkozási szakértő pro closed no
4 Dec 10 '17 eng>hun Work Out Division követeléskezelő/"workout" részleg pro closed ok
- Dec 10 '17 eng>hun foil cake piskótakenyér pro closed ok
- Dec 10 '17 eng>hun rondo cake "rondo's" holland sütemény pro closed ok
4 Nov 30 '17 eng>hun gladhand lock (lopásgátló) lakat légkuplunghoz pro closed ok
- Nov 22 '17 eng>hun stock market raid rosszindulatú/ellenséges felvásárlási/vételi ajánlat pro closed ok
4 Nov 20 '17 eng>hun electromedicine elektroterápia / elektrogyógyászat pro closed ok
- Nov 19 '17 eng>hun run the gamut "mindenevő" easy closed ok
4 Nov 14 '17 eng>hun pre-roll pre-roll pro closed no
4 Nov 8 '17 eng>hun geo-fencing virtális kerítés pro closed ok
Asked | Open questions | Answered