This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 8 '01 eng>esl uncured material breach incumplimiento material no subsanado pro closed ok
- Oct 8 '01 eng>esl brick laying, dry wall construction and roof laying as well as tiles albañilería, construcción de paredes en seco, techado y colocación de tejas easy closed ok
- Oct 8 '01 eng>esl top and bottom line growth crecimiento con márgenes de rentabilidad mínimos y máximos pro closed ok
- Oct 8 '01 esl>eng dar el papel clave give the crucial role easy closed ok
- Oct 8 '01 esl>eng GLIOMA. glioma (both languages) pro closed ok
4 Oct 8 '01 eng>esl cosmopolitanism/joys of vida cosmopolita y la alegría como habitantes del mundo easy closed ok
- Oct 8 '01 eng>esl Printed and laminated barrier-grade material material, con grado de barrera, impreso y laminado pro closed no
- Oct 8 '01 por>esl repuxado repujado pro closed ok
- Oct 8 '01 esl>eng SOBREBORRADO over-erased pro closed no
- Oct 8 '01 esl>eng Centro de Clasificacion reception and dispatch points pro closed ok
- Oct 8 '01 esl>eng via ejecutiva mercantil the business/commercial executive means pro closed ok
- Oct 8 '01 eng>esl multivendor service support agreement contrato de soporte para servicios con varios vendedores pro closed ok
- Oct 8 '01 eng>esl FACTOR ASSAY análisis de factores easy closed ok
3 Oct 7 '01 por>eng Permuta barter/ swap easy closed ok
- Oct 7 '01 eng>esl Police Auditor Office Departamento de Auditoría de la Policía easy closed ok
- Oct 6 '01 eng>esl competitive competitivos easy closed ok
- Oct 6 '01 eng>esl amended complaint demanda/ denuncia/ queja / reclamo modificado/a ampliada pro closed ok
- Oct 7 '01 esl>eng contablemente book value pro closed ok
- Oct 7 '01 esl>eng precio incremental incremental prices pro closed ok
- Oct 7 '01 eng>esl In the wake of the hype and initial rush Con el surgimiento pro closed no
- Oct 7 '01 eng>esl national market incumbents ACTORES pro closed no
- Oct 5 '01 eng>esl whether... independientemente pro closed no
- Oct 5 '01 eng>esl personal property wherever located bienes personales, independientemente del lugar en el que se encuentren, pro closed ok
- Oct 5 '01 eng>esl respectfully submitted debidamente presentado. easy closed no
3 Oct 5 '01 eng>esl see context exige easy closed ok
4 Oct 5 '01 eng>esl Plaintiff incorporates herein by reference... La actora incorpora , a modo de referencia, .... pro closed ok
- Oct 5 '01 eng>esl Road kill animales muertos en la ruta/en el camino/ a la vera del camino/ a la vera de la ruta/junto a la ruta easy closed ok
- Oct 5 '01 esl>eng leyes sociales social benefits laws pro closed ok
- Oct 5 '01 eng>esl ascertain the names of persons having claims or demands against the estate determinar/aseverar/precisar pro closed ok
- Oct 5 '01 eng>esl family poverty benefit Asignación para familias indigentes easy closed ok
- Oct 5 '01 eng>esl good luck for the future Te deseo mucha suerte easy closed ok
- Oct 5 '01 esl>eng nombrado en buena y debida forma al efecto duly appointed to that effect/purpose pro closed ok
- Oct 5 '01 esl>eng supra empresarial beyond business pro closed ok
- Oct 5 '01 eng>esl Pain Management control/ tratamiento del dolor easy closed ok
- Oct 4 '01 eng>esl an adult individual persona adulta easy closed ok
- Oct 4 '01 eng>esl Go away! VÁYASE easy closed ok
- Oct 4 '01 esl>eng tasa nominal mes vencido past due month nominal rate pro closed no
- Oct 4 '01 eng>esl "as if the same were set forth more fully at length herein. como si éstos hubiesen sido expresados en el presente en forma completa pro closed ok
- Oct 4 '01 esl>eng resolución motivada resolution/decision/order/ruling based/founded/ issued based on pro closed ok
- Oct 4 '01 eng>esl Office of the Comptroller of the Currency Departamento de Fiscalización de la Moneda easy closed ok
- Oct 4 '01 eng>esl hub Centro de distribución pro closed ok
- Oct 4 '01 eng>esl bond Bono easy closed no
- Oct 4 '01 esl>eng Liberación de gastos expenses clearance/ settlement pro closed ok
- Oct 4 '01 esl>eng pertenecer al regimen comun be registered at the common/ordinary tax regime/system pro closed ok
- Oct 4 '01 esl>eng con representación con cláusula especial judicial The Attorney, ... as special legal representative in accordance with the powers conferred unto her pro closed ok
- Oct 4 '01 esl>eng con representación con cláusula especial judicial The Attorney... as a special agent by virtue of a special legal clause by pro closed ok
Asked | Open questions | Answered